Trastornos glomerulares en la práctica médica / Glomerulopathies in the medical practice

RESUMEN Las glomerulopatías agrupan varias nefropatías con lesiones fundamentalmente del corpúsculo renal y que se expresan principalmente por proteinuria, hematuria, edemas e hipertensión arterial. La presentación clínica varía en dependencia del tipo de enfermedad de que se trate. Constituye la causa más frecuente de enfermedad renal crónica en adultos jóvenes, por lo que su estudio resulta imprescindible sobre todo para el nivel primario de salud. El propósito fue actualizar consideraciones pertinentes sobre la conducta diagnóstica y terapéutica integral ante una glomerulopatía y valorar emisión de recomendaciones al respecto. Se realizó una búsqueda, análisis y síntesis de información a través de Bases de datos ScieLO Cuba, ScieLO regional, Pubmed, Cumed, Clinical Key en el período 2012-2017 con las palabras clave: síndrome nefrótico, glomerulonefritis, diagnóstico, terapéutica, atención integral. El abordaje en las glomerulopatías es integral, multidisciplinario e individualizado. En Cuba constituyen la cuarta causa de enfermedad renal crónica y predomina el síndrome nefrítico agudo postinfeccioso. El método clínico juega en ello un papel trascendental a la hora de reconocer y registrar sus aspectos clínicos, su etiología, su fisiopatología, y los exámenes complementarios que confirman su presencia o sus complicaciones, así como un tratamiento oportuno que garanticen el perfeccionamiento asistencial. El arma más poderosa ante el reto de los trastornos glomerulares es la visión integradora y con enfoque individual y social protagonizado por el médico ante este grupo de nefropatías en adultos.

ABSTRACT Glomerulopathies encompass a group of several renal disorders with lesions, mainly in the renal corpuscle, expressed in proteinuria, hematuria, edemas and arterial hypertension. Their clinical manifestations change in dependence of the kind of disease. They are the most frequent cause of chronic renal disease in young adults; therefore their study is very important above all in the health care primary level. The aim was updating pertinent considerations on the diagnostic behavior and comprehensive therapy in the case of glomerulopathy, and evaluating the emission of recommendations regarding to them. A search, analysis and synthesis of information was carried out in the databases ScieLO Cuba, ScieLO regional, Pubmed, Cumed, and Clinical Key in the period 2012-2017, using the key words nephrotic syndrome, glomerulonephritis, diagnosis, therapeutics, comprehensive care. The approach to glomerulopathies is comprehensive, multidisciplinary and individualized. They are the fourth cause of chronic renal disease; the acute post-infectious nephritic syndrome predominates. The clinical method plays a transcendental role at the moment of recognizing and registering their clinical characteristics, etiology and physiopathology, while complementary tests confirm their presence or complications, and therefore an opportune treatment guarantying the healthcare improvement. The most powerful weapon against the challenge of the glomerular disorders is the integrated vision with an individual and social approach led by the physician in the case of these nephropathies in adults.

Trasplante renal en bloque: a propósito de un caso / En bloc kidney transplantation: case report

En México la enfermedad renal crónica en la población pediátrica es un grave problema de salud pública. Las alternativas terapéuticas en niños con enfermedad renal crónica (ERC) son la diálisis y el trasplante renal (TxR), siendo esta última, la mejor opción terapéutica actual en niños con estadios terminal de la función renal. El objetivo de este manuscrito, fue reportar nuestra experiencia en el tratamiento perioperatorio de pacientes pediátricos sometidos a trasplante renal en bloque. Paciente de sexo femenino, 12 años de edad, originaria de Veracruz, México. Portadora de ERC estadio IV de KDOQI, secundaria a glomerulopatía. Fue programada para TxR en bloque de donante cadavérico pediátrico; el que se realizó bajo anestesia general balanceada, con ventilación mecánica controlada, isquemia fría de 17 hs, isquemia caliente de 30 min y un tiempo quirúrgico de 5 hs y 10 min. El tiempo anestésico total, fue de 6 hs. La paciente fue trasladada a la Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica, con adecuada aceptación del injerto renal. Durante los siguientes siete meses, el curso clínico ha sido satisfactorio, con estudios ecotomográficos renales normales. En esta paciente la glomerulonefritis, le ocasionó que debutara a muy corta edad con una enfermedad renal crónica con terapia sustitutiva de hemodiálisis. El trasplante renal en bloque realizado, fue exitoso debido al manejo multidisciplinario que participa en el programa de trasplante renal

In Mexico, chronic kidney disease is a major public health problem in pediatric patients. The therapeutic options for chronic kidney disease (CKD) in children are dialysis and kidney transplant (KT); the latter constitutes the current treatment of choice for children suffering from end-stage renal disease. The aim of this study was to describe our experience of perioperative treatment of pediatric patients undergoing en bloc kidney transplant. Female patient, 12 years old, from Veracruz, Mexico, suffering from stage 4 CKD according to KDOQI criteria, secondary to glomerulonephritis. An en bloc kidney transplantarion from a pediatric deceased donor was performed; balanced general anesthesia with mechanical ventilation was used. Cold ischemia time was 17 hours and warm ischemia time was 30 minutes. The surgery lasted 5 hours and 10 minutes and the total anesthesia time was 6 hours. The patient was taken to the pediatric intensive care unit and showed an adequate renal graft acceptance. During the following seven months the clinical course was satisfactory and kidney echotomography showed normal results. Glomerulonephritis made this patient undergo hemodialysis replacement therapy due to CKD at a very early age. The en bloc kidney transplantation performed was successful thanks to the multidisciplinary management involved in the Kidney Transplant Program

Chronic renal failure in Jamaican children: an update (2001-2006) / Insuficiencia renal crónica en niños jamaicanos: actualización (2001-2006)

OBJECTIVE: This study evaluated the incidence, epidemiology, aetiology and outcome of chronic renal failure (CRF) in Jamaican children < 12 years old between 2001 and 2006. METHODS: The required data on all children who fulfilled inclusion criteria were obtained from their medical records at the University Hospital of the West Indies, Bustamante Hospital for Children and from practitioners in hospitals serving children islandwide. RESULTS: Eighteen new children (72.2% male) presented with CRF. The cumulative annual incidence was 4.61/million child population under age 12 years or 1.14/million total population. Congenital urological disease (44.5%) was the commonest cause of CRF, followed by glomerulonephritis (33.3%). Half of the cases of glomerulonephritis were secondary to HIV-associated nephropathy. Although all children with posterior urethral valves were diagnosed before age 6 months and promptly treated, renal failure present at birth proved irreversible. The mean age at diagnosis of CRF was 6.72 years. Ten children (55.6%) were already in CRF at first presentation with renal disease. Of these, the five with non-urological disease were already in End Stage Renal Disease (ESRD). Mortality was 44.4%. Five children died in ESRD without the benefit of dialysis. CONCLUSION: The incidence of CRF has increased from the 1985-2000 local study and is mainly due to urological pathology which progresses despite early diagnosis and treatment. Non-urological renal disease is presenting too late for therapeutic intervention. Greater public awareness of symptoms of renal disease is needed. Children's access to dialysis is unpredictable. A paediatric dialysis and transplantation programme is needed.

OBJETIVO: Este estudio evaluó la incidencia, epidemiología, etiología y resultado de la insuficiencia renal crónica (IRC) en niños jamaicanos menores de 12 años entre 2001 y 2006. MÉTODOS: Los datos requeridos sobre los niños que satisfacían los criterios de inclusión, fueron obtenidos a partir de sus historias clínicas en el Hospital Universitario de West Indies y en el Hospital Pediátrico Bustamante, así como a partir de médicos en hospitales que prestan atención a niños en todo el país. RESULTADOS: Dieciocho nuevos niños (72.2% varones) presentaron IRC. La incidencia acumulada anual fue de 4.61 por millón de población infantil menor de 12 años de edad o 1.14 por millón de población total. La enfermedad urológica congénita (44.5%) fue la causa más común de IRC, seguida por la glomerulonefritis (33.3%). La mitad de los casos de glomerulonefritis fueron secundarios a la nefropatía asociada al VIH. Aunque todos los niños con válvulas uretrales posteriores fueron diagnosticados antes de los 6 meses de edad y puestos bajos tratamiento, la insuficiencia renal presente al nacer resultó irreversible. La edad promedio al momento del diagnóstico de la IRC fue 6.72 años. Diez niños (55.6%) se hallaban ya con IRC desde que se les presentara inicialmente la enfermedad renal. De estos, los cinco con enfermedad no urológica se hallaban ya en la fase terminal de la enfermedad renal (ERT). La mortalidad fue de 44.4%. Cinco niños murieron en la ERT sin el beneficio de la diálisis. CONCLUSIÓN: La incidencia de la IRC ha aumentado desde el estudio local de 1985-2000, principalmente debido a patologías urológicas que progresan a pesar del diagnóstico precoz y el tratamiento. La enfermedad renal no urológica se está presentando demasiado tarde para una intervención terapéutica. Se requiere mayor conciencia pública de los síntomas de la enfermedad renal. El acceso de los niños a la diálisis es imprescindible. Hace falta una diálisis infantil y un programa de transplante.

Custo-efetividade do tratamento da infecção pelo vírus da hepatite C em candidatos a transplante renal submetidos à diálise / Cost-effectiveness of hepatitis C treatment in patients on dialysis awaiting renal transplantation

O estudo tem como objetivo geral avaliar a razão de custo-utilidade do tratamento da infecção pelo vírus da hepatite C (VHC) em pacientes dialisados, candidatos a transplante renal, tendo como esquemas terapêuticos alternativos o interferon-a em monoterapia; o interferon peguilado em monoterapia; o interferon-a em terapia combinada com ribavirina e o interferon peguilado em terapia combinada com ribavirina, comparando-os com o não-tratamento. A perspectiva do estudo foi a do Sistema Único de Saúde(SUS), que também serviu de base para estimar o impacto orçamentário da estratégia de tratamento mais custo efetiva. Para o alcance dos objetivos, foi construído um modelo de Makov para simulação de custos e resultados de cada estratégia avaliada. Para subsidiar o modelo, foi realizada uma revisão de literatura, a fim de definir os estados de saúde relacionados à infecção pelo vírus da hepatite C em transplantados e a probabilidade de transição entre os estados. Medidas de utilidade foram derivadas de consultas a especialistas. Os custos foram derivados da tabela de procedimentos do SUS. Os resultados do estudo demonstraram que o tratamento da infecção pelo VHC antes do transplante renal é mais custo-efetivo que o não tratamento, apontando o interferon-a como a melhor opção. O impacto orçamentário para adoção dessa estratégia pelo SUS corresponde a 0,3 por cento do valor despendido pelo SUS com terapia renal substitutiva ao longo do ano de 2007.

Report from the Caribbean renal registry, 2006

AIM: To develop a renal registry that will monitor renal epidemiology in the Caribbean and help determine the burden of disease. METHODS: Questionnaires were sent out to different Caribbean countries for distribution to the dialysis units. Data were obtained for patients with End Stage Renal Disease (ESRD) who were on long term renal replacement therapy in 2006. The demographic data, type of renal replacement therapy, laboratory data and causes of ESRD were obtained from the questionnaire. Data were analyzed using SPSS 11.0 RESULTS: Data were reported from six English-speaking Caribbean countries: Bahamas (n = 211), Barbados (n = 185), British Virgin Islands (n = 27), Cayman Islands (n = 41), Jamaica (n = 366) and Trinidad and Tobago (n = 436). Haemodialysis was reported in all the countries; transplantation was not reported from the Cayman Islands. Only Bahamas, Jamaica and Trinidad and Tobago reported peritoneal dialysis. In Jamaica, male to female ratio was 1.5:1. The three commonest causes of end stage renal failure were hypertension (65.5%), diabetes mellitus (27.6%) and primary chronic glomerulonephritis (12.5%). The age range was 11-94 years (mean 47.7 years). Barbados had a male to female ratio of 1.8:1, age range of 19-81 years (mean age: 52.3 years). Hypertension (55.7%) and diabetes mellitus (27.0%) were the commonest causes. Trinidad and Tobago had a male to female ratio 1.3:1. The age range was 8-84 years (mean age 52.5 years). The four commonest causes of ESRD were diabetes nAellitus (28.9%), hypertension (25.3%) and autosomal dominant polycystic kidney disease (3.9%) and chronic glomerulonephritis (3.9%). The British Virgin Islands, Tortola, had a male to female ratio 1.7:1.0. Age range was 26-86 years (mean, 57 years). Hypertension (67.9%) and diabetes mellitus (46.4%) were also the commonest causes. The Bahamas had a male to female ratio of 1:1.1 unlike the other countries. Hypertension (25.6%), diabetes mellitus (28.0%) and chronic...

Glomerulopatias após o transplante renal: uma primeira abordagem / Post transplant glomerulopathies: an initial approach

Introdução: As glomerulopatias são uma importante causa de insuficiência renal crônica terminal em grande parte dos pacientes que irão receber umtransplante renal. Já a glomerulopatia após o transplante renal é incomum e dados clínico-epidemiológicos sobre esta condição são escassos. Pacientese Métodos: Foi realizado levantamento retrospectivo de todas as biópsias renais oriundas do Departamento de Patologia da Escola Paulista de Medicinae do Serviço de Patologia do Hospital do Rim e Hipertensão, de agosto de 1998 até dezembro de 2002, num total de 1.015 laudos revisados de biópsiasdo enxerto renal. Resultados: Vinte e seis biópsias (2,5%) preenchiam critérios histológicos para glomerulopatia. Apenas 17 pacientes fizeram acompanhamento no Centro e foram submetidos à análise no presente estudo. Sete pacientes tiveram diagnóstico de glomerulosclerose segmentar e focal(41,1%); 3, de nefropatia membranosa (17,6%); 3, de glomerulonefrite (GN) membranoproliferativa (17,6%); 2, de nefropatia por IgA (11,7%); 1, de GNproliferativa difusa (5,8%) e 1 de GN por anticorpo anti-membrana basal glomerular. As primeiras alterações urinárias foram em sua maioria nos primeiros6 meses de transplante (4 no 1º mês, 9 nos 4 primeiros meses e 4 após 1 ano de transplante). Em 10 pacientes, as biópsias renais foram realizadas nosprimeiros 6 meses após aparecimento das alterações urinárias, 3 deles no 1º mês. O uso de drogas inibidoras da enzima conversora de angiotensinaisoladamente foi o tratamento mais utilizado. Quatorze pacientes (82,3%) não apresentaram melhora das alterações urinárias e da creatinina sérica duranteo seguimento. Apenas três pacientes (17,6%) obtiveram resposta terapêutica. Oito pacientes (47%) apresentaram perda dos seus respectivos aloenxertos.O menor tempo de perda do enxerto correspondeu a 3 meses de transplante e o maior, a 40 meses. Conclusões: Continua-se falhando na detecção precoce...

Introduction: Glomerulopathies are an important cause of end-stage renal disease in an expressive number of patients that will receive a renal allograft. However, post transplant glomerulopathy is uncommon and clinical and epidemiological information about this condition is scarce. Methodos: A retrospective study of all renal biopsies from the Pathology Service of Escola Paulista de Medicina (UNIFESP, Sao Paulo, Brazil) since August 1998 toDecember 2002 was performed totalizing 1.015 revised biopsy results of renal grafts. Results: Twenty-six out of all renal biopsies (2.5%) corresponded to glomerulopathies based on histological data. Only 17 patients were followed in our center and their data were analyzed in this study. Seven had focal segmental glomerulosclerosis (41.1%); 3, membranous nephropathy (17.6%); 3, membranoproliferative GN (17.6%); 2, IgA nephropathy (11.7%); 1, diffuse proliferative GN (5.8%) and 1, anti glomerular basement membrane GN. The onset of urinary changes were observed mostly in the initial 6 months (mo) post transplant (4 in the 1st mo, 9 in the 1st 4 mo and 4 after the 1st year). Renal biopsies were performed in the first 6 mo after the detection of urinary changes in 10 cases, 3 of them in the 1st month. Angiotensin converting enzyme inhibitor was the most utilized treatment. Fourteen patients (82.3%) showed no recovery of urinary or serum creatinine changes during the follow-up. Only three (17.6%) responded to therapy. Eight patients (47%) lost their allografts. The time elapsed from the transplant until the loss of the allograft ranged from 3 to 40 months...

Granulomatose de Wegener: apresentação clínica e tratamento / Wegener´S Granulomatosis: clinical features and management

Granulomatose de Wegener (GW) é uma vasculite necrotizante granulomatosa sistêmica de pequenos vasos, que acomete principalmente o trato respiratório superior e rins. É enfermidade rara, tem altas taxas de morbidade e mortalidade, e pacientes com comprometimento renal têm pior evolução. Relatamos um caso desta relativamente rara enfermidade com o objetivo de revisar, na literatura, as opções terapêuticas, discutir o tratamento instituídoe suas complicações e enfatizar sua apresentação clínica. Paciente do sexo masculino, 69 anos, com quadro de rinossinusite crônica, epistaxe e ulceração de mucosa nasal acompanhadas de lesões purpúreas, hematúria, e insuficiência renal avançada de um mês de evolução apresentou ANCA-c positivo(até diluição de 1:640) e histologia renal com glomerulonefrite crescêntica esclerosante. Foi instituído tratamento agressivo com pulsoterapia(metilprednisolona), seguida de corticoterapia oral, porém, o paciente evoluiu para óbito com 15 dias do tratamento devido a choque séptico. Aapresentação clínica do paciente está de acordo com os relatos prévios da literatura, entretanto, o tratamento instituído foi diferente do recomendado: pulso de ciclofosfamida (CFA) e corticóide. Entretanto, questiona-se: a imunossupressão com CFA era a melhor opção terapêutica, diante da gravidade do processo infeccioso?

Wegener Granulomatosis (WG) is a rare disorder characterized by vasculitis of small arteries, arterioles and capillaries, necrotizing granulomatous lesionsof both upper and lower respiratory tract and glomerulonephritis. The entity carries high morbidity and mortality rates; renal involvement aggravates itsprognosis. A case of this relatively rare disease is reported aiming to review the literature regarding the therapeutic alternatives and discuss our treatmentchoice and the drug-associated complications emphasizing the clinical picture of the patient. A 69 year old man with chronic sinusitis, epistaxis, nasalulcerations, purpura, hematuria, and advanced renal insufficiency for one month, showed high c-ANCA level (positive until 1/640) and focal segmental glomerulonephritis with crescent formation and necrosis on renal histology. The patient was aggressively treated with methylprednisolone followed by oral corticosteroids. Despite 15 day therapy he died from septic shock. The patient's clinical presentation agreed with the one found in previous studies, but the treatment chosen was different from the most frequent recommendation: cyclophosphamide and corticosteroids. Based on the course of the patient, a questions remains unanswered: would it be immunosuppressive therapy with cyclophosphamide the best choice in face of a severe infectious disease?

Nefritis tubulo intersticial asociada a parvovirus b19 / Tubulointerstitial nephritis associated with parvovirus beta19 infection

Paciente de 9 años, previamente sana, que ingresa en anasarca con síndrome nefrótico clínico y humoral, asociado a hipertensión arterial y microhematuria, con función renal normal y se comporta como corticorresistente. Se realiza 1° biopsia renal que informa glomerulonefritis proliferativa mesangial difusa con esclerosis focal y segmentaria. En tratamiento con ciclofosfamida y corticoides, presenta síndrome febril prolongado con anemia secundaria a crisis aplásica de la serie roja, asociada con una infección aguda por parvovirus B19, e insuficiencia renal aguda secundaria a nefritis tubulointersticial severa. La PCR para parvovirus B19 DNA fue positiva en tejido renal y médula ósea. La paciente evoluciona a insuficiencia renal crónica terminal. No se puede descartar que desde su inicio, el síndrome nefrótico estuviera asociado al daño glomerular por la infección viral, que comenzó como síndrome nefrótico con componentes nefríticos y que evoluciona inesperadamente a una nefritis tubulointersticial. Este sería el primer caso en el que se documenta como causa de insuficiencia renal crónica terminal, un daño tubulointersticial secundario a parvovirus B19.

Associaçäo entre raça e incidência de doença renal terminal secundária a glomerulonefrite: influência do tipo histológico e da presença de hipertensäo arterial / Association between race and incidence of end-stage renal disease secondary to glomerulonephritis: influence of the histologic type and presence of arterial hypertension

OBJETIVO: Avaliar retrospectivamente a associaçäo entre raça e incidência de doença renal terminal (DRT) em pacientes com glomerulonefrites em um Hospital Universitário do estado da Bahia. METODOS: A amostra foi composta de 79 pacientes com esclerose glomerular focal (EGF), 50 com glomerulonefrite membranoproliferativa (GNMP) e 44 com outros tipos de glomerulonefrites (OTGN), acompanhados entre 1970 e 1996 por pelo menos 6 meses. NÒo foram incluídos os pacientes com glomerulonefrite aguda, formas crescenticas, lesäo mínima, doenças do colágeno e com níveis de creatinina séica maior ou igual a 4 mg/dl. Quanto à raça, os pacientes foram classificados em brancos, mulatos ou negros. Para idades superiores a 18 anos e na ausência de uso de anti-hipertensivos, definiu-se como hipertensos pacientes que tiveram mÚdias das três primeiras determinaçöes da pressäo arterial sistólica ou diastólica iguais ou superiores a 140 e 90 mmHg, respectivamente; para idades igual ou abaixo de 18 anos foram utilizados critérios recomendados pela "Task Force on Blood Pressure in Children". RESULTADOS: No grupo de normotensos, a incidência de DRT foi 72 por cento menor em mulatos e negros (risco relativo (RR)=0,28; intervalo de confiança (IC) 95 por cento=0,11-0,67). No grupo de hipertensos, a associaçäo entre raça e DRT apresentou direçäo inversa (RR=1,49; IC 95 por cento=0,68-4,34; p=0,316) à observada em normotensos. Esta variaçäo no RR de acordo com a presenç ou ausência de HA foi estatisticamente significante (p=0,01). Entre os normotensos, parte da diferença racial na incidência de DRT pode ser explicada pela distribuiçäo de tipos histológicos de glomerulonefrite entre o grupo de brancos e o grupo de negros e mulatos. CONCLUSOES: Entre os normotensos com glomerulonefrite, a incidência de DRT foi significantemente maior em brancos do que em negros ou mulatos. Contrariamente, entre os hipertensos observou-se uma tendência para um risco maior de DRT no grupo de negros e mulatos. O estudo sugere que HA e o tipo histológico de glomerulonefrite influenciam a associaçäo entre raça e DRT

Causas da insuficiência renal terminal em uma unidade de hemodiálise / Causes of terminal renal failure in a hemodyalisis unit

A insuficiência renal crônica pode ser definida como um diagnóstico funcional, marcado por diminuição progressiva da taxa de filtração glomerular. Atualmente o número de pacientes acometidos por IRC é elevado. O presente estudo propõe a verificação das principais causas de IRC em Unidades de Hemodiálise do Hospital São Vicente de Paulo. Foram estudados 109 pacientes e as principais etiologias observadas foram: glomerulonefrite crônica, diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmcia. Os dados observados diferem daqueles encontrados na literatura, fato que pode ser atribuído ao nível sócio-econômico-cultural e racial da população da região onde se realizou o estudo

Resultados de un programa de trasplante renal adulto y pediátrico / Results of renal transplant program with adult and child patients

El trasplante renal constituye hoy en día la mejor alternativa para el tratamiento de la insuficiencia renal terminal. Libera a los pacientes de la diálisis y les mejora significativamente la calidad de vida. Los resultados a largo plazo son mejores con donante vivo relacionado que con riñón de origen cadavérico y el rechazo crónico constituye la principal causa de pérdida de injertos. El Hospital San Juan de Dios efectúa trasplante renal desde la década de los setenta. El objetivo de esta presentación ha sido mostrar los resultados globales del trasplante renal en un período de 20 años y analizar algunas variables particulares y su impacto en la sobrevida del injerto. Se efectuó un análisis retrospectivo desde 1978 a 1997. En este período se efectuaron 133 trasplantes, pero sólo se analizan 115 pacientes con fichas completas e información confiable. La muestra la constituyen 100 adultos y 15 niños, y la principal causa de insuficiencia renal crónica es la glomerulonefritis crónica. El 9,6 por ciento de los injertos se pierde por rechazo crónico. El 70 por ciento de los injertos es de origen cadavérico. Un 69 por ciento de los pacientes presentó al menos un episodio de rechazo agudo. Las variables que mayor influencia tuvieron en la sobrevida a largo y mediano plazo fueron los episodios de rechazo agudo y el retardo de función del injerto. La sobrevida actuarial a 5 años fue de 67,5 por ciento. Nueve pacientes (7,8 por ciento) fallecieron en este período, ninguno por complicación quirúrgica. El 95 por ciento de los riñones cadavéricos trasplantados, han sido procurados por este equipo. La existencia de un equipo médico-quirúrgico afiatado permite ofrecerle a estos pacientes una alternativa terapéutica con buenos resultados

Complicaciones medicoquirúrgicas en el posoperatorio del trasplante renal / Medical and surgical complications in the postoperative period of kidney transplantation

El trasplante renal es el tratamiento definitivo en pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) terminal, ya que mejora la calidad y tiempo de supervivencia de estos pacientes. Para una adecuada realización de ésta se requiere una buena selección del donador y del receptor y el manejo adecuado perioperatorio; sin embargo, a pesar de la selección apropiada, este tratamiento no está exento de riesgo y complicaciones. Se realizó un estudio de los pacientes sometidos a trasplante renal, con manejo posoperatorio en la UCI. Las variantes analizadas fueron: edad, sexo, causa de la IRC, tipo de donador, tiempo de estancia en la UCI, complicaciones medicoquirúrgicas y mortalidad. Se estudiaron 51 pacientes manejados en la UCI de junio de 1993 a septiembre de 1996; 35 fueron hombres y 16 mujeres, con rango de edad de 14 a 55 años. La causa más común de la insuficiencia renal crónica fue la glomerulonefritis en 76.4 por ciento, diabetes mellitus 5.8 por ciento, nefropatía hipertensiva, causas obstructivas e hipoplasia renal 3.9 por ciento cada una. El tipo de donador más común fue el vivo relacionado y en más de la mitad de los casos se obtuvo de hermanos. El tiempo promedio de hospitalización fue de 15 días, las complicaciones médicas aparecieron en 37 por ciento, mientras que las quirúrgicas en 17.6 por ciento de los casos; dentro de las médicas la hipertensión sistémica ocupó el primer lugar con 35 por ciento, seguido de necrosis tubular aguda con 31.3 por ciento, rechazo acelerado con 3.5 por ciento y metabólicas en 1.9 por ciento. Dentro de las quirúrgicas el urinoma, fístula vesicoureteral, trombosis de la arteria renal y reexploración vascular fueron las complicaciones más frecuentes, con 3.9 por ciento cada una y dehiscencia de herida quirúrgica en 1.9 por ciento. Hubo siete defunciones (13.7 por ciento), de las cuales sólo dos sucedieron en las UCI (3.9 por ciento). Las complicaciones médicas fueron las más comunes y aunque la necrosis tubular aguda ocupó el segundo lugar, ésta se relacionó con el tiempo de isquemia frío o caliente. Las complicaciones quirúrgicas fueron semejantes a las reportadas en la literatura. La mortalidad es acorde a la señalada en la literatura a pesar del número de complicaciones medicoquirúrgicas

Prevalência da nefropatia diabética em pacientes adultos com insuficiência renal crônica terminal / Prevalence of diabetic nephropathy in adult patients with chronic end stage kidney failure

A nefropatia diabética é uma causa freqüente de insuficiência renal crônica terminal (IRTC) entre pacientes admitidos para tratamento dialítico e/ou transplante. OBJETIVO. Avaliar a prevalência a nefropatia diabética (ND) como provável causa da insuficiência renal crônica terminal (IRCT). MÉTODOS. Foram estudados 1.303 [homens (H) = 767 e mulheres (M) = 536] pacientes inscritos para transplante renal com doador cadáver na Disciplina de Nefrologia do HC-UNICAMP, no período de agosto/90 a junho/93 - grupo 1 - e, em 193 (H=112, M=81) indivíduos admitidos para tratamento dialítico no período de um ano (abril/92 a março/93), no município de Campinas. RESULTADOS. A prevalência da ND foi 10,1 por centro no grupo 1 e 17,6 por cento no grupo 2 (x 2 = 7,15; p = 0,007), constituindo a terceira causa de IRCT e precedida pelas glomerulonefrites e hipertensao arterial. No grupo 1, a reduçao no número de pacientes com o aumento do tempo em diálise foi significativamente maior nos pacientes com ND (x 2 = 30,9; p < 0,001). Entre os pacientes com nefropatia diabética, 35 (26 por cento) do grupo 1 e seis (18 por cento) do grupo 2 tinham menos de 35 anos de idade por ocasiao da admissao para o tratamento dialítico e, muito provavelmente, representam pacientes com diabetes melito tipo 1 (insulinodependente). CONCLUSAO. Em nosso meio, a nefropatia diabética é uma causa freqüente de IRCT.

Peritonitis por Serratia marcescens en un paciente sometido a diálisis peritoneal contínua ambulatoria / Serratia marcescens peritonitis in a patient under continous ambulatory peritoneal dialysis

El objetivo del presente trabajo es la exposición de lo que se considera el primer caso de peritonitis en un paciente con diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA) -por insuficiencia renal crónica terminal-causada por Serratia marcescens y tratado exitosamente con carbenicilina. Se trata de un bacilo gramnegativo, móvil, aerobio, miembro de la división Klebsiella-Enterobacter-Serratia, entre la familia enterobacteriaceae. La Serratia contrasta con otros bacilos enterobacteriaceos en que no es huésped habitual del tracto digestivo y se adquiere por contaminación iatrógena como manipulación genitourinaria, diálisis peritoneal, hemodialisis y punción lumbar. Su tratamiento antibiótico es difícil pues presenta gran resistencia medicamentosa por plásmidos

Associaçäo entre a funçäo renal e hipertensäo arterial em glomerulonefrites primárias / Associated between renal function and arterial hypertension in primary glomerulonephritis

O papel da hipertensäo arterial na progressäo da doença renal já está bem estabelecido. A patogênese e a influência da funçäo renal na hipertensäo arterial em pacientes portadores de glomerulonefrite crônica, idiopática, entretanto, ainda näo estäo claras. Com o objetivo de examinar a associaçäo entre funçäo renal e hipertensäo arterial, 176 pacientes com o diagnóstico histológico de glomerulonefrite foram estudados. A época do diagnóstico da doença glomerular, 59 pacientes estavam hipertensos; destes, 36 eram, também, portadores de insuficiência renal em graus variáveis. Dos 118 pacientes com funçäo renal normal, 23 estavam hipertensos enquanto que dos 58 pacientes com insuficiência renal 36 estavam hipertensos. Ao final de 68,3 ñ 65,9 meses, 69 dos 151 pacientes acompanhados tinham hipertensäo arterial, 55 deles com insuficiência renal associada. A associaçäo entre insuficiência renal e hipertensäo arterial foi altamente significante. Quarenta por cento dos pacientes hipertensos, porém com funçäo renal normal, à época do diagnóstico, desenvolveram insuficiência renal, enquanto que 23 por cento dos pacientes normotensos evoluíram para insuficiência renal durante o acompanhamento

Trasplante renal en niños: experiencia inicial / Pediatric renal transplantation: initial experience

Se revisaron los expedientes clínicos de todos los niños con transplantes de riñon en el Hospital de Ginecopediatría, Centro Médico Nacioanl en León, Guanajuato, a partir del inicio del programa de transplante. Entre junio de 1989 y marzo de 1993 se han realizado trasplantes a 19 niños, trece hombres y seis mujeres. Las edades han variado entre cinco y 16 años. La etiología de enfermedad renal terminal identificada con mayor frecuencia fue glomerulonefritis crónica. Al momento del transplante 17 pacientes se encontraban en programas de diálisis peritoneal y dos en hemodiálisis. En 13 niños el órgano se obtuvo de donador vivo y en seis de cadáver. Después de un seguimiento de tres a 44 meses con media de 19, la tasa de sobrevida de pacientes es de 84.2 por ciento, y la de órganos de 63.2 por ciento. El trasplante es una alternativa de tratamiento que requiere de la integración de un equipo multidisciplinario con experiencia en la atención del paciente en edad pediátrica. Los resultados iniciales en este hospital parecen alentadores

Estudo comparativo entre glomerulonefrite aguda pós-infecçäo estreptocócica cutânea e de orofaringe / Comparative study between acute glomerulonephritis post-infections streptococcal cutanea and of oropharynx

Existem diferença epidemiológica e bacteriológicas bem documentadas entre glomerulonefrite difusa aguda (GNA) após infecçäo de orofaringe e de pele. O objetivo deste estudo foi comparar estas duas situaçöes quanto às manifestaçöes clínicas e determinaçöes laboratoriais. Foram estudadas 77 crianças, entre 2 e 12 anos de idade, portadoras de GNA sintomática, distribuídas em três grupos; Grupo I- constituído por crianças com infecçäo de orofaringe; Grupo II- constituído por crianças com infecçäo de pele; e Grupo III- constituído por crianças sem evidências de infecçäo estreptocócica. Os grupos foram comparados quanto à idade de aparecimento da doença, sexo, presença de hematúria de 24 horas, determinaçöes séricas de uréia e creatinina, sódio, potássio, complemento, antiestreptolisina O. Näo houve diferenças significantes quando comparados os três grupos. A incidência de complicaçöes foi pequena, sugerindo que GNA na infância é benigna com boa evoluçäo a curto prazo. Metade dos casos apresentou infecçäo cutânea, chamando a atençäo para a necessidade do tratamento precoce de piodermite no nosso meio. Conclui-se que o comportamento clínico e laboratorial de GNA, após infecçäo de pele e orofaringe, é semelhante, näo

Doença de Goodpasture: hemorragia pulmonar e glomerulonefrite mediadas por anticorpos antimembrana basal / Goodpasture's disease: antibasement membrane antibody mediated hemorrhagic pneumonitis and glomerulonephritis

Doença de Goodpasture tem sido o nome proposto como o mais adequado para denominar a doença induzida por auto-anticorpos antimembrana basal que se manifesta clinicamente com hemorragia pulmonar e glomerulonefrite. Nesta revisäo säo apresentados conceitos atuais sobre aspectos clínicos, laboratoriais, etiopatogênicos e terapêuticos dessa doença